人気ブログランキング |

2010年 06月 23日 ( 1 )

ベスト・キッド(リメイク版)

a0003899_0215098.jpga0003899_0222100.jpg

邦題では全く違和感はありませんが、原題では
相当違和感を感じるのではないでしょうか(中国系の方が)。

“The karate Kid”って…“クンフー”で全然いいんじゃない?
まぁ話題性や集客を考えると、やむを得ない感じもしますので、とりあえずスルー。

映画の性質上しょうがない事なのかもしれませんが、
序盤から中盤にかけては、相当中国人が悪人になっています。
で、終盤ではそれを上手く、ごまかそうとしているのですが
それが分かってしまうのが若干辛い気がします。

最近よく思うことですが、アメリカって国は本当に「戦う事」が好きな国ですね。
それで自らのアイデンティティを保っているのでしょう。
その流れで終盤の母親がどうにも気になりました。

欲を言えば、我らがジャッキー・チェンの活躍をもう少し観たいと思いましたが
主役はジェイデン・スミス、涙をのみ、彼のアクションを大きな心で楽しみました。

結果、ウィル・スミスの親バカ映画的な印象は否めませんが
エンタテインメント性とアメリカについて考える部分が多々あったので
わりと楽しめたのではないでしょうか。

昔の「ベスト・キッド」をもう一度見直したくなりました。
by yagichou | 2010-06-23 00:21 | RECOMMEND...?